QUOI FAIRE
Marina di Castagneto Carducci est une localité touristique et balnéaire, situé aux pieds le bourg médiévale de Castagneto Carducci. A l’est, vous découvrirez des forets de pin et d’olivier à perte de vue, jusqu’aux confins de la plaine. A l’ouest, un mélange de couleurs alliant la nature et la mer : vous longez la “Costa degli Etruschi”.Ce paradis naturel vous permet de découvrir 2 Toscane en une : la Toscane dont vous avez toujours rêvé, avec ses moyennes montagnes, ses oliveraies, et ses villas rustiques et dans le même temps, la Toscane dynamique et moderne.
L’essor significatif, qu’a connu ces dernières années l’industrie du tourisme, a contribué à modifier l’image traditionnelle que nous avons de la Toscane.
A découvrir à pied ou à bicyclette a partir de la villa Tracina …
Le concept de “plage non surveillée” peut être vague: mais il prendra tout son sens à Marina di Castagneto Carducci. En effet vous n’y trouverez pas d’établissements de bain. Il vous suffira de parcourir 1,4km, 
à pied ou en bicyclette, à partir de la villa, direction viale delle Palme et vous découvrirez il Seggio (plage non surveillée).la plage vit au rythme des marées. Les bancs de sable qui s’y forment vous permettront toutefois de profiter au maximum de cet endroit idyllique. Une petite escapade à pied et,là, entouré de dune et de pinède, la nature fera son œuvre : un torrent reviendra à la mer. Sur ces plages, vous trouverez toujours à proximité des postes de secours et des maîtres nageurs prêts à intervenir.
Le Schangrillà (une plage équipée) est un des deux établissements que nous conseillons plus particulièrement aux familles avec enfants. Il se situe à 1,5 km de la villa Tracina. L’autre, étant la Zattera, est situé à l’entrée de Marina en direction de San Vincenzo. Ces deux établissements vous offrent la possibilité de vous restaurer.
En partant à la découverte de la campagne de Castagneto Carducci, vous découvrirez alors la vraie Toscane, loin des circuits touristiques. Aventurez-vous dans les petites routes de campagne qui font la beauté de cette belle région. La route qui mène à Castagneto Carducci en partant de la strada Bolgherese et ce en direction de Bolgheri est un itinéraire à ne manquer sous aucun prétexte. Quelques indications pour mener à bien cette excursion : empruntez la route départementale qui va vers Castagneto Carducci en venant de la SS1 Aurelia, tournez à droite à hauteur du restaurant Zi’Martino puis de nouveau à droite, vous aurez alors devant vous une multitude de petites routes qui vous mèneront tout droit à Castagneto Carducci. Mais le meilleur conseil que nous puissions vous donner est, au contraire de vous perdre…
Les enfants passeront un très bon moment au manège du Cavallino Matto (à 250 m de la villa)
A découvrir en voiture à partir de la villa Tracina
Pour les amoureux de la nature et de la mer: le Golfe de Baratti, berceau de la civilisation étrusque, à seulement 30 km de la villa, est une destination incontournable. Sur cette plage de sable blanc, nous apercevons les scories, vestiges du travail des Etrusques. Comme aux Caraïbes, le sable fin et la richesse des fonds marins n’attendent que vous. Vous pourrez laisser vos enfants se baigner en toute sécurité dans une eau peu profonde. Les petits s’amusent et les grands profitent d’une eau calme et chaude toute l’année
Le Golfe est à l’abri de toute démence immobilière et la nature y est donc préservée. Quand le soleil sera au zénith, vous pourrez vous réfugier dans la pinède.
Pour les adeptes mais aussi pour les autres, la visite du site archéologique et de ses vestiges étrusques apporte une note culturelle dans une journée de détente. A ne manquer sous aucun prétexte, la vue sur la mer, depuis la Tour qui surplombe le golf de Populonia, célèbre cité antique.
En outre, nous vous recommandons chaudement la visite de Cala Violina, à 8 km de Follonica, sur la route 322, qui va de cette même ville vers Castiglione della Pescaia. Une fois arrivé au carrefour de Punta Ala, à 40 km de votre village de vacances, suivez les indications qui vous mèneront à Cala Violina. Passé Puntone et vous trouverez sur votre droite, une route de campagne : empruntez-la. Le parcours est fléché.
Vous identifierez sans peine Cala Violina, qui pourrait se confondre dans cette belle campagne mais tourisme et modernité se liés, c’est pourquoi un parking a été construit il y a peu.
Une fois la voiture garée, quelques minutes de marche vous emmèneront vers cet endroit qui est considéré comme l’une des plus belles plages de Toscane. L’hebdomadaire Expresso, expert en la matière, est en tout cas de cet avis. L’histoire locale raconte que lorsqu’on marche sur le sable fin de cette plage, celui -ci libère un son semblable à celui d’un violon, d’où le nom Cala Violina. Cala Violina vous offre un paysage de carte postale avec son sable fin et sa mer émeraude. A Baratti comme à Cala Violina, Les diverses constructions touristiques habituelles n’y ont pas droit de cité. la Nature et ses éléments y ont encore tous leurs droits. Pour les amoureux de la tranquillité, ce petit paradis est à éviter le week-end, à cause de l’afflux touristique excessive qu’il connaît pendant ces deux jours. Cala Martina et cala Terra rossa sont deux criques enchanteresses qui se situent au nord de Cala Violina, toutes deux accessibles par un chemin piétonnier, qui longe le bord de mer jusqu’à Portiglione, un peu avant Follonica.
En une demie heure et en voiture, vous pouvez rejoindre Piombino et son port, à partir duquel vous accosterez aux îles Elba (http://www.elbatuttanatura.comune.com) en moins d’une heure. Une fois sur l’île, nous vous conseillons de louer un scooter ou une voiture et faites votre choix parmi les différentes petites criques où vous pourrez profitez de votre journée. L’île est petite et on peut en faire le tour tranquillement en peu de temps. Ce n’est la plus belle des îles que vous pourrez visiter, mais c’est un lieu incontournable. N’oubliez pas la grande avenue des Cipressi, à Bolgheri, un magnifique paysage décrit dans le poème « Davanti a San Guido », écrit par le poète italien Carducci, qui reçut le prix Nobel.
Castagneto Carducci avec son château dei Conti della Guidi di Gherardesca est un bourg médiéval merveilleux qui vaut le détour. Le village de Suvereto dans l’enceinte est un bourg médiéval resté intact.
Le bonheur pour nos invités est à 15 min ( à 20 km )de la villa. Venturina est une localité réputé pour son bain thermal il Calidario. Attention à ne pas vous tromper puisqu’il y a deux bains à Venturina. Nous vous recommandons les thermes antiques de Caldana qui sont au cœur de Venturina et non celui qui longe la strada Aurelia. Il est très agréable de se baigner dans une vasque d’eau chaude. Le ticket d’entrée est cher mais cela en vaut la peine.
A visiter il Parco della Sterpaia, son eau transparent et sa plage immaculée même la vue est un peu gâchée par les cheminées de Piombino. A visiter absolument pour sa faune et sa flore exceptionnelles, l’oasis de Bolgheri.
Il Parco Archeominerrio di San Silvestro (www.parchivaldicornia.it)et sa cité médiévale morte sont une expérience unique que vous voudrez renouveler.
Pour les passionnés d’archéologie, le musée étrusque de Piombino est un passage obligatoire.
Sport et divertissement
Il est possible de prendre des cours de voile auprès du cercle nautique de Donoratico, qui toutefois pour le moment, ne donne pas de leçon de wind surf (tel : 0565744590)
Vous pouvez prendre des cours de tennis sur divers terrains, entre autres en vous inscrivant auprès du Bar King (tel 0565/745828), situé à 700 mètres de la villa. Nous vous informons toutefois que le terrain mis à disposition n’est pas en bon état. Par contre, nous vous conseillons deux autres terrains:
A) Le premier situé près du somptueux site de Campastrello, en direction de Castagneto Carducci, à droite après le complexe sportif, suivre les panneaux marrons Campastrello sport), 10 euros le jour et 14 euros la nuit (tel 0565 765128). Cela vaut le coup d’œil.
B) Le club de tennis de Donoratico où tous les joueurs locaux ont l’habitude d’aller. Il est à proximité du complexe sportif, à droite en direction de Castegneto Carducci (pour réserver tel 0565/777717). Le lieu est très bien indiqué. Les horaires d’été : 10 h- 12h, 16h-21h, 9 euros l’heure.
Equitation et excursion à cheval avec le manège lo Sperone à moins de 250 mètres de la villa( pour les réservations et les informations portable : 3355249216).
Location de bicyclette dans le centre de Marina di Castegneto Carducci.
Le camping Etruria à proximité de la pinède
Il Cavallino Matto est un des plus grands parcs d’attraction de la Toscane. Il est situé à environ 700 mètres de la ville.
Pour les plus jeunes, à Marina di Castegneto Carducci, une fois la nuit tombée, la ville s’active bien qu’il n’y ait qu’une seule discothèque, la Zattera.
A San Vincenzo, au contraire, la vie nocturne est plus intéressante grâce aux différentes formes de divertissement proposées.
Les restaurants
Malheureusement, il est difficile de faire une liste des meilleurs restaurants, car nous ne pouvons être au courant des changements intervenus dans la gestion de ces restaurants. Nous vous donnerons quelques conseils, en nous referant aux « institutions » avec une attention toute particulière accordée au rapport qualité/prix. Etant entendu que nous nous dégageons de toute responsabilité, quant à l’exactitude des informations qui suivent.
Restaurant Zi’Martino : 57022 Castagneto Carducci (LI) – localité S. Giusto, 262, tél : 0565.766000/0565.763666: Situé à gauche sur la route qui va de la vieille route Aurelia à Castegneto Carducci. C’est un restaurant qui fait désormais parti de l’histoire. Il est géré par 2 frères et le fils d’un d’entre eux. On y mange bien et à un prix abordable. Le vin de la maison est servi « à la consommation » dans la bouteille. Il y a quelques années encore, le serveur faisait un repère avec un crayon pour connaître la quantité de vin consommé. Des spécialités que nous apprécions tout particulièrement : le poulet à la broche, le saucisson de sanglier, le pappardelle accompagné de lapin, des croûtons toscans.
Restaurant DA UGO 57022 Castegneto Carducci (LI)- viale Vittorio Emmanuele 25, tel 0565.763746/0565.766006: Situé en plein centre du petit village médiévale. Un restaurant désormais célèbre mais des prix encore abordables. Cité dans le guide de restaurants « Italiany slow food » . Une superbe de vue, des menus variés et qui nous proposent des spécialités locales. Réservation nécessaire.
Restaurant IL CASTAGNO 57020 Sassetta (LI)- via campagna sud ,5 tél 0565.794219: C’est un établissement, perdu au milieu des bois de châtaignier, des collines se situant derrière Castagneto, sur la route qui conduit à Sassetta. Il est toutefois bien indiqué par des panneaux. Il est intéressant surtout l’été, car la température est fraîche, on peut y manger dehors et le menu est à base de viande de sanglier. A ne pas manquer!
Restaurant Albergo Roma 57024 Donoratico (LI)- via Aurelia, 183, tél 0565.775134.: Bien que l’emplacement ne soit pas particulièrement attrayant, puisqu’il se trouve à la sortie de Donoratico, au bord de l’Aurelia. Le rapport qualité/prix reste très intéressant.
Pizzeria King: viale delle Palme, Marina di Castagneto, au bout du viale delle Palme vous trouverez cette pizzeria avec des pizzas très bien à un prix ridicule. Ideal quand vous n’avez pas envie de entrer dans la cuisine …
Un conseil pour les vrais gourmands: pendant l’été, sur la côte des Etrusques, les fêtes et les foires se multiplient. Généralement, on y mange très bien et à des prix raisonnables. Prêtez donc attention aux prospectus qui vous seront distribués. Je me permets de vous recommander la fête du parti de Rifondazione Comunista de San Vincenzo, qui se tient habituellement à mi-juillet et ce non par conviction politique mais pour les mets exquis que vous y goûterez (soupe de poisson, les pennes à la marinière) à un prix défiant toute concurrence.
En ce qui concerne les courses, Conad et Coop à Donoratico peuvent vous permettre de bonnes affaires mais pour la viande, nous vous recommandons un vieux magasin, via Aurelia à Donoratico (les saucisses au poivre y sont excellentes) : Boucherie Frolli, 57024 Donoratico (LI)- via Aurelia, 22, tel 0565.775131. Pour avoir du poisson de 1ère qualité, vous pouvez vous rendre tôt le matin au marché du poisson de Piombino. Le poisson y est directement déchargé des bateaux de pêche revenant de leur sortie en mer. Le marché de Cecina le mardi c’est un passage obligatoire.
Avertissement
Ces informations ont été réunies avec le plus grand soin mais il est possible qu’elles ne soient plus ni exactes ni actuelles car comme pour tout, avec le temps, les choses évoluent. C’est pourquoi nous demandons au lecteur de s’informer de son propre chef avant de prendre une quelconque décision.